Adaptación del cuestionario de madurez neuropsicológica infantil Cumanin de Portellano

Artículo empírico sobre la adaptación del Cuestionario de Madurez Neuropsicológica Infantil (Cumanin) de Portellano para Colombia. El estudio realizó una aplicación piloto, validación por jueces mediante coeficiente kappa y ajustes en equivalencia semántica y cultural, aplicando el instrumento a 303 niños. El análisis de confiabilidad con alfa de Cronbach evidenció coeficientes similares a los encontrados en adaptaciones previas de Perú y España. Los resultados confirman que las escalas del Cumanin son válidas y consistentes para la valoración de madurez neuropsicológica infantil en la población colombiana, constituyendo una herramienta pertinente para la detección e intervención temprana de dificultades en el aprendizaje.

Puntos clave

• El Cumanin es un cuestionario de madurez neuropsicológica diseñado por Portellano que permite identificar dificultades en el aprendizaje en población infantil.
• La adaptación colombiana incluye validación por jueces, ajustes semánticos y culturales, y se aplicó a una muestra de 303 niños.
• El análisis de confiabilidad mediante alfa de Cronbach muestra coeficientes consistentes similares a adaptaciones previas realizadas en Perú y España.
• Las escalas del instrumento adaptado son válidas y confiables para evaluar madurez neuropsicológica en niños colombianos.

Para quién: Estudiantes y profesionales de psicología educativa e infantil en Colombia interesados en instrumentos de evaluación neuropsicológica para detección temprana de dificultades de aprendizaje.