Checklist for ensuring the quality of violence against women surveys

World Health Organization

InformeDescarga libreInglés

Checklist for ensuring the quality of violence against women surveys

World Health Organization

Año: 2023
Editorial / institución: World Health Organization
ISBN: 9789240086210, 9789240086227
Licencia: CC BY-NC-SA

Resumen ADIPA

Elaborado con IA a partir del resumen de los autores

Guía de aseguramiento de la calidad para encuestas sobre violencia contra las mujeres, desarrollada por la Organización Mundial de la Salud en 2023 dentro del Programa Conjunto de la ONU Mujeres y la OMS. Presenta un instrumento estructurado de control de calidad destinado a organizaciones estadísticas nacionales, instituciones de investigación y equipos de encuestas para planificar, implementar, analizar y reportar prevalencia de violencia contra las mujeres, con énfasis en violencia de pareja íntima. Abarca gobernanza de encuestas, estándares éticos y de seguridad, selección y capacitación de entrevistadores, diseño de cuestionarios, medición de violencia de pareja íntima, factores contextuales y de riesgo, análisis, reporte y diseminación. Promueve autoevaluación participativa, medidas comportamentales específicas y estandarizadas, procedimientos robustos de protección de participantes, y reportes alineados con guías internacionales para monitoreo del indicador 5.2.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Puntos clave

El instrumento respalda todas las fases de encuestas sobre violencia contra las mujeres: gobernanza, ética, seguridad, diseño de cuestionarios, análisis y reporte de datos.
Las medidas deben ser comportamentales específicas y estandarizadas para garantizar comparabilidad internacional y confiabilidad de prevalencias de violencia de pareja íntima.
La protección de participantes y personal de campo requiere procedimientos robustos documentados y monitoreo en todas las etapas de implementación de la encuesta.
El reporte debe alinearse con orientaciones internacionales y obligaciones de rendición de cuentas para el indicador 5.2.1 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Para quién: Sirve a oficinas estadísticas nacionales, instituciones de investigación y equipos de encuestas que diseñan e implementan relevamientos sobre violencia contra las mujeres para generar datos de calidad que informan políticas, programas y monitoreo internacional.

Resumen de los autores

This checklist provides a structured quality assurance tool to support the planning, implementation, analysis and reporting of surveys measuring the prevalence of violence against women, with a particular focus on intimate partner violence. Developed within the UN Women–WHO Global Joint Programme on Strengthening Methodologies and Measurement and Building National Capacities for Violence Against Women Data, it responds to the need for internationally comparable, valid and reliable data to monitor Sustainable Development Goal indicator 5.2.1. Intended for national statistical offices, research institutions and survey teams, the checklist promotes participatory planning and self-assessment across all phases of survey implementation and is applicable to both dedicated violence against women surveys and broader surveys incorporating relevant modules. The checklist outlines good practices for survey governance, ethical and safety standards, interviewer selection and training, questionnaire design, measurement of intimate partner violence, contextual and risk factors, analysis, reporting and dissemination. It emphasizes the use of standardized, behaviourally specific measures, robust procedures to protect participants and fieldworkers, and reporting approaches aligned with international guidance and reporting obligations. Accompanying guidance and references support the rationale for each recommendation and encourage the production of high-quality evidence to inform policy, programmes and monitoring of violence against women.

Áreas y palabras clave

Trauma, violencia y crisis Evaluación psicológica y psicometría Violence Battered Women Sex Offenses Rape Women's Health Checklist Surveys and Questionnaires methods standards

Cómo citar (APA 7)

World Health Organization (2023). Checklist for ensuring the quality of violence against women surveys. World Health Organization. https://iris.who.int/handle/10665/374831

BibTeX RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)CSL-JSON

Checklist for ensuring the quality of violence against women surveys

Resumen ADIPA

Puntos clave

Resumen de los autores

Áreas y palabras clave

Cómo citar (APA 7)

Checklist for ensuring the quality of violence against women surveys

Resumen ADIPA

Puntos clave

Resumen de los autores

Áreas y palabras clave

Cómo citar (APA 7)

Relacionados