Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas

Revisión sobre validez de contenido en procesos de construcción y adaptación de instrumentos de medida en el área de la salud. El estudio revisa literatura nacional e internacional para describir conceptos, métodos de medición y procedimientos recomendados en validez de contenido, enfatizando su aplicación en investigación sanitaria. Identifica controversias en la terminología y conceptualización de validez de contenido. Analiza la evaluación por jueces mediante procedimientos cualitativos y cuantitativos, el número y calificación de expertos, y métodos para cuantificar acuerdo entre ellos, destacando el Índice de Validez de Contenido (IVC). Proporciona orientaciones para investigadores y profesionales de salud interesados en desarrollar y adaptar instrumentos de medida confiables y pertinentes a poblaciones específicas.

Puntos clave

• La validez de contenido es una fase fundamental en construcción y adaptación de instrumentos de medida que requiere seguir procedimientos específicos y recomendados.
• La evaluación por jueces expertos, seleccionados según criterios de calificación rigurosos, es el procedimiento central para establecer validez de contenido.
• El Índice de Validez de Contenido (IVC) es el método cuantitativo principal para medir el nivel de acuerdo entre expertos en validez de contenido.
• La clarificación de conceptos y terminología de validez de contenido es necesaria dado que existen controversias en la literatura sobre estas definiciones.

Para quién: Útil para investigadores, docentes y profesionales de salud que desarrollan, adaptan o validan instrumentos de medida y requieren asegurar confiabilidad y pertinencia a poblaciones específicas.