Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses

Márcia Scazufca

doi:10.1590/s1516-44462002000100006

ArtículoDescarga libreInglés

Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses

Márcia Scazufca iD (se abre en una pestaña nueva)

Año: 2002
Revista / colección: Brazilian Journal of Psychiatry
Editorial / institución: Associação Brasileira de Psiquiatria
DOI: 10.1590/s1516-44462002000100006 (se abre en una pestaña nueva)
ISSN: 1516-4446, 1809-452X
Licencia: CC BY-NC
Citas: 431

Resumen ADIPA

Elaborado con IA a partir del texto original

Artículo de validación de la versión brasileña de la Burden Interview, escala de 22 ítems para evaluar la sobrecarga en cuidadores informales de personas con enfermedades mentales. El estudio examinó la consistencia interna y validez de constructo del instrumento en 82 cuidadores de pacientes mayores de 60 años con depresión en São Paulo, Brasil (2002). Se utilizaron las escalas SRQ-20 (para distrés emocional) y Escala de Trastornos del Comportamiento y Humor (BMD) para evaluar validez de constructo. La versión brasileña mostró buena consistencia interna (alfa de Cronbach de 0,87) y asociaciones significativas con medidas de distrés emocional (r=0,37, p=0,001) y trastornos del comportamiento y humor del paciente (r=0,54, p=0,001), similares a estudios previos, confirmando que es un instrumento válido y estandarizado para estudiar el impacto de enfermedades mentales en cuidadores informales.

Puntos clave

La Burden Interview es una escala de 22 ítems que evalúa la sobrecarga en múltiples dimensiones: salud, vida social y personal, situación financiera, bienestar emocional y relaciones interpersonales del cuidador.
La versión brasileña demostró consistencia interna buena con alfa de Cronbach de 0,87 y validez de constructo comprobada mediante correlaciones significativas con medidas de distrés emocional y trastornos del comportamiento del paciente.
El instrumento fue validado en población de cuidadores de ancianos con depresión en Brasil, mostrando asociaciones similares a las reportadas en versiones previas del instrumento en otros idiomas.

Para quién: Estudiantes y psicólogos de América Latina que necesitan evaluar la sobrecarga de cuidadores informales de personas con enfermedades mentales, especialmente en contextos de atención comunitaria a ancianos con depresión u otros trastornos mentales.

Resumen de los autores

INTRODUCTION: Burden on informal carers of people with mental or physical illnesses has been studied for a long time. Several standardized instruments for the assessment of carer's burden have been developed. The Burden Interview is one of the most frequently used instruments. The aim of the present study is to examine the internal consistency and validity of the Brazilian version of the Burden Interview, designed to examine the burden in carers of individuals with mental illnesses. METHODS: Carers of patients with a diagnosis of depression, aged 60 or over, were assessed for burden (Burden Interview), emotional distress (SRQ-20) and their perception of patients' behavioral and mood disturbances (Behavioral and Mood Disturbance Scale - BMD). Socio-demographic information of patients and carers was collected with a standardized form. The reliability of the Burden Interview was assessed through its internal consistency. Construct validity was assessed through the exam of the associations of carers' burden with their perception of patients' behavioral and mood disturbances, and the carers' burden with carers' distress. RESULTS: Eighty-two carers of elderly patients with depression were included, being forty-eight (58,5%) women. The internal consistency was good, with a Cronbach's alpha of 0.87. The associations between total scores of the Burden Interview and total scores of the SRQ-20 (r=0.37, p=0.001), and between total scores of the Burden Interview with total scores of BMD (r=0.54, p=0.001) were strong, and similar to other studies that examined those associations, indicating a good construct validity of the Brazilian version of the Burden Interview. DISCUSSION: The Brazilian version of the Burden Interview is a standardized and valid instrument that can be used in the study of the impact of mental and physical illnesses on informal carers.

Áreas y palabras clave

Psicología clínica y psicoterapia Educación y psicopedagogía Evaluación psicológica y psicometría Envejecimiento y gerontología Brazilian version caregiver burden Clinical Psychology construct validity depression Education elderly patients emotional distress informal caregivers internal consistency mental illness Pharmacy psychometric validation Zarit Burden Interview

Cómo citar (APA 7)

Scazufca, M. (2002). Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses. Brazilian Journal of Psychiatry. https://doi.org/10.1590/s1516-44462002000100006

BibTeX RIS (Zotero, Mendeley, EndNote)CSL-JSON

Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses

Resumen ADIPA

Puntos clave

Resumen de los autores

Áreas y palabras clave

Cómo citar (APA 7)

Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses

Resumen ADIPA

Puntos clave

Resumen de los autores

Áreas y palabras clave

Cómo citar (APA 7)

Relacionados